Análisis sociológico del libro "Bajo la misma estrella" por Mayra Fausto

Análisis sociológico de "Bajo la misma estrella" de John Green 

Por Mayra Fausto

Análisis textual

1. Ubicación del tema en el espacio: 

        El libro "Bajo la misma estrella" se desarrolla principalmente en Indianápolis, Indiana, Estados Unidos. La ciudad de Indianápolis es un ambiente urbano y moderno que sirve como escenario ya que refleja la vida contemporánea en una ciudad estadounidense, con sus hospitales, escuelas y lugares públicos.

 

2. Ubicación del Tema en el Tiempo: 

La novela fue publicada en 2012, y refleja la sociedad estadounidense de principios del siglo XXI. La trama se ambienta en el presente, mostrando la tecnología y la cultura pop, lo que da una sensación de actualidad.

 

3. Descomposición y Desintegración de la Obra:

·        El texto presenta una narrativa en primera persona a través del personaje principal, Hazel Grace Lancaster.

        mo es el texto

                 i.          Símbolos:

·        El cigarrillo: Se convierte en un símbolo importante en la historia, ya que representa tanto la fragilidad de la vida como la búsqueda de significado en medio de la enfermedad. Augustus utiliza un cigarrillo sin encender como metáfora de su propia batalla contra el cáncer, destacando su deseo de no dejar que la enfermedad defina su vida. 

“―Los cigarrillos no te matan si no los enciendes ―me dijo mientras mi madre se acercaba al bordillo―. Y nunca he encendido ninguno. Mira, es una metáfora: te colocas el arma asesina entre los dientes, pero no le concedes el poder de matarte”(Green, 2012:29)

·        Las estrellas: Las estrellas son un símbolo recurrente a lo largo de la novela. Hazel y Augustus comparten un interés común en la novela que están leyendo, que tiene un personaje obsesionado con las estrellas. Las estrellas representan la inmensidad del universo y la búsqueda de algo más allá de la vida cotidiana, lo que refleja la búsqueda de significado de los personajes.

        “―Todos en esta historia tienen una hamartia sólida como una roca: ella, que está tan                 enferma; tú, que estás tan bien. Si estuviera ella mejor o tú más enfermo, entonces las              estrellas no estarían tan terriblemente cruzadas, pero es la naturaleza de las estrellas              el cruzarse, y nunca estuvo más equivocado Shakespeare que cuando escribió la nota             de Cassius: “La culpa, querido Brutus, no está en nuestras estrellas/ sino en nosotros                mismos.” Es lo bastante fácil de decir cuando eres un noble romano, ¡o Shakespeare!,                 pero no hay escases de culpa a ser encontrada en medio de nuestras estrellas.”(Green,                 2012:93) 

    

                ii.          Personajes:

-        Hazel Grace Lancaster: Es la protagonista de la historia, una adolescente con cáncer de tiroides que lleva una vida limitada por su enfermedad. Es una joven inteligente y rebelde que cuestiona la vida y la muerte. Su personaje simboliza la lucha por encontrar sentido en una situación difícil.

-        Augustus Waters: Él es el interés romántico de Hazel. También tiene cáncer y es un personaje carismático y lleno de vida. Augustus representa la valentía y la determinación de vivir plenamente a pesar de las adversidades.

-        Isaac: Un amigo de Hazel y Augustus que también lucha contra el cáncer. Su personaje resalta la importancia de la amistad y el apoyo mutuo en tiempos difíciles.

-        Los padres de Hazel: Son personajes comprensivos y preocupados por su hija. Su relación con Hazel muestra el impacto del cáncer en las familias y la importancia del apoyo familiar.

              iii.          Diálogos:

Los diálogos en la novela son realistas y llenos de humor, ingenio y profundidad. Los personajes expresan sus miedos, esperanzas y filosofías a través de conversaciones significativas. Se usan para desarrollar los personajes y sus relaciones, y exploran temas como la vida, la muerte, el amor y la literatura. La forma en que se comunican refleja su inteligencia y su deseo de comprender el mundo que los rodea.

         “Augustus, tal vez te gustaría compartir tus temores con el grupo. —¿Mis temores? —Sí.          —Le temo al olvido —dijo sin ninguna pausa—. Le temo como el proverbial hombre                 ciego que tiene miedo de la oscuridad. ”(Green, 2012:12)

 

              iv.          Ambiente:

Varía desde el entorno de hospitales y grupos de apoyo para pacientes con cáncer hasta viajes a Ámsterdam. El contraste entre la rutina de las visitas médicas y los momentos especiales en lugares como el lugar Secreto en Ámsterdam agrega muchos escenarios importantes a la historia. El ambiente hospitalario representa la lucha contra la enfermedad, mientras que los viajes simbolizan la búsqueda de experiencias significativas y la exploración del mundo exterior.

B.     Qué es el texto:

·        Histórico:

La novela no establece una época específica, pero se desarrolla en un contexto contemporáneo. No hay eventos históricos específicos que influyan en la trama(a pesar que se menciona constantemente el libro favorito de la protagonista ambientado en la Segunda Guerra Mundial), pero la historia se sitúa en una época en la que la tecnología, la atención médica y las terapias contra el cáncer están avanzadas. La falta de referencia histórica específica refuerza la universalidad de la historia y la hace relevante para cualquier momento en la historia reciente.

·        Social y Cultural:

o   Cáncer en la sociedad: Se aborda el cáncer y cómo impacta a los pacientes y sus familias. Explora la manera que la sociedad ve a las personas con enfermedades graves y cómo se relaciona con ellas. También muestra cómo las redes sociales y la tecnología han cambiado la forma en que las personas se conectan y comparten sus experiencias.

o   Cultura Pop: Analiza referencias a la cultura pop, incluyendo la música, los videojuegos y los libros. Esto refleja cómo la cultura pop es una parte importante de la vida de los adolescentes y cómo puede servir como punto de conexión entre los personajes.

         “Él se dirigió a la televisión, donde un enorme montón de DVD´S y videojuegos estaban         organizados en una forma vaga de pirámide. Se inclinó por la cintura y tomó V for                 Vendetta— ”(Green, 2012:27) 

·        Político:

La novela no se enfoca en temas políticos en el sentido tradicional. Sin embargo, aborda indirectamente cuestiones relacionadas con el sistema de atención médica y las políticas de salud que afectan a los pacientes con cáncer y sus familias. Se destaca la importancia de un sistema de atención médica accesible y de calidad para aquellos que luchan contra enfermedades graves.

·                         ·    Geográfico:

La historia tiene lugar en Indianápolis, Indiana, y en Ámsterdam, Países Bajos. El entorno geográfico refleja la vida urbana en una ciudad estadounidense y la belleza y la historia de una ciudad europea. Los lugares también simbolizan la escapada de la rutina y la búsqueda de experiencias significativas.

·                        ·    Biográfico del Autor:

John Green, el autor, ha mencionado que su inspiración para la novela provino de su experiencia trabajando como capellán en un hospital pediátrico, donde conoció a niños con enfermedades graves. Su experiencia personal impulsó la creación de los personajes y las situaciones que enfrentan en la novela.

·                        ·    Literario:

La novela se enmarca en el género de la literatura juvenil contemporánea y la ficción romántica. Combina elementos de la novela de enfermedades con la narrativa de crecimiento personal y la exploración de temas filosóficos. La obra también hace referencias literarias a la novela ficticia que los personajes leen y discuten.

     “Mi libro favorito, por un amplio margen, era Una Aflicción Imperial, pero no me gustaba decirle a la gente al respecto. A veces, lees un libro y te llena con este fervor evangélico raro, y te convences de que el mundo destrozado nunca se pondrá de nuevo junto a menos que y hasta que todos los seres humanos lean el libro. Y luego están los libros como Una Aflicción Imperial, de los que no puedes decirle a la gente, libros tan especiales y raros, y tuyos que la publicidad de tu afecto se siente como una traición.”(Green, 2012:31)  

·                       ·    Filosófico:

La novela explora cuestiones filosóficas profundas, como la mortalidad, el sentido de la vida y la existencia del sufrimiento. A través de los diálogos de los personajes, se plantean preguntas existenciales y se debate sobre la importancia de dejar una huella en el mundo y encontrar significado en medio de la adversidad.

     “—¡No! —grité—. ¡No voy a cenar, y no puedo mantenerme saludable, porque no estoy sana. Estoy muriendo, mamá. Voy a morir y te dejaré sola y no tendrás a quién rondar y ya no serás mamá, y lo siento, pero no puedo hacer nada, ¿Está bien?!.”(Green, 2012:238)   

·                    ·    Lingüístico y Psicológico:

El lenguaje utilizado en la novela es accesible y refleja la voz de los adolescentes. Los personajes hablan en un estilo auténtico, que incorpora humor y expresiones propias de su generación. Desde el punto de vista psicológico, la novela profundiza en las emociones y pensamientos de los personajes, especialmente en relación con la enfermedad y la muerte.

    “—Desearía simplemente morir, Patrick. ¿Alguna vez has deseado morir? —Si —dijo Patrick, sin su usual pausa—. Si, por supuesto. ¿Entonces por qué tú no?”(Green, 2012:236)

 

4. Análisis de los Contenidos:

1.      Temas:

-        Real: Enfrentar la enfermedad y la mortalidad.

-        Actual: Relaciones interpersonales en la era digital.

-        Histórico: Referencias a la Segunda Guerra Mundial en Ámsterdam.

-        Ficticio: La trama amorosa entre los protagonistas.

2.      Asunto

Los temas incluyen la enfermedad, la mortalidad, el amor, la amistad y la búsqueda de significado en la vida. Los asuntos principales se centran en cómo las personas enfrentan la enfermedad y la muerte.

3.      Motivos

a)      Tema:

La enfermedad, en particular el cáncer, es un motivo central en la novela. A lo largo de la obra, se muestra cómo la enfermedad afecta a los personajes y sus familias, cómo cambia sus vidas y cómo enfrentan la mortalidad. El tema de la enfermedad resalta la fragilidad de la vida y la importancia de vivir plenamente a pesar de las limitaciones impuestas por la salud.

 

b)     Ideas recurrentes:

-        El cigarrillo sin encender: Se convierte en un motivo recurrente que simboliza la lucha contra la enfermedad y la búsqueda de significado. La imagen del cigarrillo sin encender se convierte en un símbolo de la valentía de los personajes para enfrentar la adversidad y seguir adelante a pesar de las probabilidades.

                 “—Sentí la bola en mi garganta endureciéndose mientras lo observaba sacar un cigarro de su paquete y ponerlo entre sus labios”(Green, 2012:172) 

-        Las estrellas: Las estrellas son un motivo que aparece en la novela y que se relaciona con el título mismo de la obra. Tanto Hazel como Augustus comparten un interés en un libro sobre una joven que lucha contra el cáncer y que está obsesionada con las estrellas. Las estrellas representan la idea de algo más grande que la vida cotidiana, la inmensidad del universo y la búsqueda de significado en medio de la enfermedad. El hecho de que los personajes viajen a Ámsterdam para conocer al autor de ese libro refuerza la importancia de este motivo.

                 “— Le dije que los tulipanes, el artista holandés y todo eso, eran debido a que Augustus estaba usando su Deseo para llevarme a Ámsterdam.”(Green, 2012:77) 

-        El concepto de "una novela que nunca termina": Este motivo se introduce a través de un libro que Hazel y Augustus leen en la novela. El personaje principal del libro, Anna, se obsesiona con la idea de una novela que nunca termina, y esta idea se convierte en un tema recurrente en la historia. Representa la búsqueda de respuestas, el deseo de conocer el destino de los personajes y la necesidad de encontrar un cierre en la vida real, especialmente en situaciones de enfermedad y muerte.

                 “Simplemente nunca termina. ”(Green, 2012:81) 

4.      Tiempo

a)      Tiempo Cronológico: Hay un  patrón lineal, donde los eventos se desarrollan en una secuencia ordenada y progresiva. La historia tiene lugar en un período de tiempo relativamente corto, sin saltos temporales significativos. A medida que los personajes enfrentan los desafíos relacionados con el cáncer y sus vidas cotidianas, los eventos se desarrollan de manera secuencial. Desde el primer encuentro entre Hazel y Augustus hasta los eventos climáticos en Ámsterdam, finalizando con la muerte el interés romántico de la protagonista.

b)     Tiempo Psicológico: Dando la misma importancia, se refleja cómo los personajes experimentan y perciben el paso del tiempo de manera subjetiva. Dado que se enfrentan enfermedades graves y una incertidumbre sobre su futuro, el tiempo adquiere una dimensión especial en sus vidas. Viven con la conciencia constante de su mortalidad, lo que afecta la forma en que interactúan con su entorno. Para ellos, el tiempo es un recurso valioso y limitado. La conciencia de la finitud de sus vidas influye en la toma de decisiones y en la forma en que se relacionan entre sí. Se apresuran a vivir y aprovechar el tiempo que tienen, lo que se refleja en su deseo de realizar un viaje a Ámsterdam y en la manera en que buscan experiencias significativas. El tiempo psicológico está lleno de un sentido de urgencia y la necesidad de encontrar significado en la vida mientras enfrentan la posibilidad de la muerte.

 

5.      Contenidos sociológicos

                 I.          Relaciones sociales

    • a)      Grupos:

o   Grupos de apoyo para pacientes con cáncer: Hazel y Augustus asisten a un grupo de apoyo para pacientes con cáncer. Estos grupos son lugares donde las personas que enfrentan enfermedades graves pueden compartir sus experiencias y apoyarse mutuamente. La dinámica de este grupo refleja cómo los individuos con condiciones de salud similares pueden unirse en un esfuerzo por sobrellevar la enfermedad.

                                “Pero mi mamá creía que requería tratamiento, así que me llevó con mi médico de cabecera, Jim, quien estuvo de acuerdo en que estaba navegando en una paralizante y totalmente clínica depresión, y que por lo tanto, mis medicinas se debían ajustar y también debería asistir a un grupo de apoyo semanal.”(Green, 2012:81)  

o   Familiares y amigos: Las relaciones son un aspecto importante durante el libro. Los padres de Hazel están profundamente involucrados en su vida y cuidado, lo que destaca la importancia del apoyo familiar en momentos de enfermedad. Además, la amistad entre Hazel, Augustus y Isaac muestra cómo los amigos pueden convertirse en una red de apoyo fundamental.

    • b)     Conducta humana:

o   Los personajes principales, en particular Hazel y Augustus, buscan entender el propósito y el significado de sus vidas en medio de la enfermedad y la mortalidad. Sus acciones y conversaciones a menudo giran en torno a esta búsqueda, lo que refleja la naturaleza humana de cuestionar la existencia y la necesidad de encontrar significado en situaciones difíciles.

o   La empatía: La novela destaca la importancia de la empatía en las relaciones humanas. Los personajes son capaces de comprender y apoyar a los demás a pesar de las luchas personales que enfrentan. La empatía es una característica fundamental que les permite conectarse y ofrecer consuelo.

    • c)      Valores culturales:

o   Valores de belleza y salud: Se cuestionan los valores culturales, como  la belleza y la salud como estándares de éxito y felicidad. Los personajes desafían la idea de que la apariencia física es un indicador del valor de una persona, lo que lleva a una crítica sutil de las normas actuales.

o   El poder de la narrativa: Se reconoce el poder de la narrativa y la literatura para dar sentido a la vida. Los personajes comparten una pasión por la lectura y ven en las historias una forma de conectarse con el mundo y encontrar consuelo en medio de sus situaciones. Esto muestra la importancia de la cultura literaria culta en la sociedad.

    • d)     Normas sociales:

o   Normas en el entorno médico: La novela muestra una perspectiva sobre las normas y prácticas médicas en el tratamiento de pacientes con cáncer. Se critica la frialdad de algunos médicos y la falta de atención a las necesidades emocionales de los pacientes. Esto pone de manifiesto cómo las normas en el ámbito médico pueden impactar a nivel social y emocional.

    • e)     Personalidad:

o   Diversidad de personalidades: Los personajes en la novela muestran una gran variedad de personalidades y temperamentos. Hazel es reflexiva y cuestionadora, Augustus es carismático y decidido, Isaac es sarcástico y vulnerable. Esta diversidad resalta cómo la forma de ser influyen en las respuestas de las personas a la enfermedad y en la forma en que enfrentan la vida.

 

                II.          Organización Social:

a)      Estructura de clases:

            La novela aborda de manera indirecta la estructura de clases, aunque no es el enfoque principal de la historia. Los personajes principales, Hazel y Augustus, provienen de familias que parecen estar en una posición económica cómoda. Esto se refleja en la capacidad de sus padres para pagar el tratamiento médico y para permitirse un viaje a Ámsterdam. Sin embargo, no se profundiza en las diferencias de clase social y las cuestiones económicas. En cambio, se concentra en las luchas emocionales y existenciales de los personajes en el contexto de la enfermedad.

 

              III.          Instituciones sociales:

-                                o     El sistema de atención médica: La novela destaca la importancia del sistema de atención                       médica en la vida de los personajes. Ellos pasan mucho tiempo en hospitales y                       clínicas, mostrando que la calidad de la atención médica que reciben influye en sus experiencias.

-                                o     Instituciones educativas: Hazel y Augustus son jóvenes, y aunque no se centra en                    su vida escolar, es importante mencionar que la enfermedad afecta su educación y sus                           relaciones con sus compañeros de clase.


              IV.          Relación vida-obra:

o   La literatura y la vida:La pasión compartida por un libro específico y la búsqueda de su autor en Ámsterdam demuestran cómo la literatura puede influir en la vida de las personas, darles esperanza y conectarlos. La búsqueda del autor también representa la idea de que la vida de un autor se refleja en su obra, y los personajes quieren conocer la historia detrás de la historia.

o   La escritura personal: Los personajes también se involucran en la escritura a través de las cartas y las respuestas del autor. Esto muestra cómo la escritura y la creación artística pueden ser formas de comunicarse y expresarse, y cómo la vida y la obra de un autor pueden converger en la correspondencia personal.

 

6.  Determinación del Argumento o Fábula:

El argumento del libro "Bajo la misma estrella" gira en torno a la vida de Hazel Grace Lancaster, una adolescente de dieciséis años que padece cáncer de tiroides que se ha extendido a sus pulmones. Su vida transcurre entre largas sesiones de terapia y la lectura constante de un libro sobre una joven con cáncer, escrito por el enigmático autor Peter Van Houten. Hazel es una joven inteligente y reflexiva que se cuestiona la vida, la muerte y su lugar en el mundo, mientras se enfrenta a las limitaciones de su enfermedad.

La vida de Hazel toma un giro inesperado cuando conoce a Augustus Waters en el grupo de apoyo para pacientes con cáncer. Augustus, o Gus, es un joven atractivo y lleno de vida que ha superado un cáncer óseo. Su personalidad carismática y su forma de ver el mundo cautivan a Hazel. A medida que Hazel y Augustus se conocen mejor, desarrollan una profunda conexión y un romance apasionado.

El corazón de la historia se centra en la relación entre Hazel y Augustus mientras enfrentan los desafíos que implica vivir con una enfermedad grave. Juntos, deciden emprender un viaje a Ámsterdam para conocer al esquivo autor Peter Van Houten y obtener respuestas sobre el destino de los personajes de su libro favorito.

A lo largo de su viaje a Ámsterdam y su relación, Hazel y Augustus exploran temas profundos como la mortalidad, el amor, la amistad y la búsqueda de significado en medio de la enfermedad. Su historia es conmovedora, a menudo llena de momentos emotivos y reflexiones filosóficas sobre la vida y la muerte.

Sin embargo, la novela no se limita a un final convencional de cuento de hadas. Los personajes enfrentan desafíos inesperados y difíciles decisiones que los obligan a considerar el significado de su tiempo juntos y cómo desean vivir lo que les queda. "Bajo la misma estrella" es una historia emotiva que explora temas universales y complejos, y que ha tocado los corazones de muchos lectores debido a su sinceridad y profundidad en la exploración de la vida y la muerte.

(Chen, n.d.)

 7. Determinación de Personajes y Caracteres:

    1. a)      Arquetipos:

-        Hazel Grace Lancaster: Hazel es una de las protagonistas de la novela y se puede considerar un arquetipo del "héroe trágico". Es una joven inteligente y reflexiva que se enfrenta a una enfermedad grave y lucha por encontrar significado en medio de la adversidad. Su perspectiva es a menudo pesimista, pero a medida que la historia avanza, experimenta un crecimiento personal y descubre un amor profundo en su relación con Augustus.

-        Augustus Waters: Augustus se asemeja al arquetipo del "héroe romántico". Es carismático, lleno de vida y muestra una actitud optimista ante su enfermedad. Aunque también enfrenta desafíos, su espíritu valiente y su determinación son características que lo hacen destacar.

    1. b)    Personajes Principales y Secundarios:

-        Principales: Los personajes principales son Hazel Grace Lancaster y Augustus Waters. La historia se centra en sus experiencias, relaciones y luchas mientras enfrentan la enfermedad y exploran el significado de la vida y el amor.

-        Secundarios: Hay varios personajes secundarios importantes en la novela, como Isaac, un amigo de Hazel y Augustus que también tiene cáncer; los padres de Hazel, que desempeñan un papel fundamental en su vida y cuidado; y el autor Peter Van Houten, que es un personaje intrigante y misterioso.

    1. c)      Procedencia:

-        Tomados de la vida: Los personajes principales y secundarios en "Bajo la misma estrella" son creaciones de John Green, el autor, inspiradas en sus experiencias y en su trabajo como capellán en un hospital pediátrico. Aunque los personajes y sus circunstancias son ficticios, están basados en la realidad de las personas que enfrentan enfermedades graves y en las experiencias del autor al interactuar con ellos.

-        Creados por el autor: John Green ha desarrollado a estos personajes de manera única, dándoles profundidad y complejidad. A través de sus interacciones, conversaciones y pensamientos, los personajes cobran vida en la novela. Cada uno tiene una voz y una personalidad distintiva que refleja las complejidades de la condición humana.


  8. Determinación de la Acción:

-        El Encuentro en el Grupo de Apoyo: 

    • La historia comienza con el primer encuentro de Hazel y Augustus en un grupo de apoyo para pacientes con cáncer. Este encuentro marca el inicio de su relación y desencadena la acción central de la novela. Ambos personajes sienten una conexión inmediata, y este encuentro cambia sus vidas para siempre.
“De hecho, el miércoles que conocí a Augustus Waters, había intentado mi mejor hazaña para salir del grupo de apoyo al estar sentada en el sofá con mi mamá en la tercera etapa de una maratón de doce horas de la temporada anterior de America’s Next Top Model3, el cual en realidad ya había visto, pero aun así.”(Green, 2012:7)  

-        El Viaje a Ámsterdam: 

    • Hazel y Augustus emprenden un viaje a Ámsterdam para conocer al autor de su libro favorito y obtener respuestas sobre el destino de los personajes de la novela. Este viaje se convierte en un punto de inflexión en la historia, ya que les proporciona la oportunidad de explorar el mundo juntos y de vivir experiencias significativas.
“Finalmente rodamos hacia la pista y el piloto dijo—: Asistentes de vuelo, prepárense para partir —Y luego dos tremendos motores de avión rugieron a la vida y comenzamos a acelerar—.”(Green, 2012:120)  

-        El Desarrollo del Romance: 

    • A lo largo de la novela, el romance entre Hazel y Augustus se convierte en una parte importante de la acción. Se exploran los desafíos de construir una relación en medio de la enfermedad, y los personajes se enfrentan a preguntas sobre la intimidad, la fragilidad de la vida y el amor. La determinación de la acción se basa en gran medida en cómo estos dos personajes se apoyan mutuamente y encuentran la fuerza para amar a pesar de las dificultades.
“Se volteó hacia su lado y me besó. —Eres tan sexy —dije, mi mano todavía en su pierna.”(Green, 2012:168)  

-        La Búsqueda de Significado: 

    • Los personajes están en constante búsqueda de significado en sus vidas. La lectura de un libro y la búsqueda del autor son ejemplos de esta búsqueda de significado. A medida que la acción avanza, los personajes cuestionan la vida, la muerte y el propósito de la existencia. Esta búsqueda filosófica y existencial impulsa la trama.

-        El Impacto de las Decisiones: 

    • Los personajes se enfrentan decisiones difíciles relacionadas con la salud, la vida y la muerte. Estas decisiones tienen un impacto profundo en la dirección de la acción y en las relaciones entre los personajes. La forma en que Hazel y Augustus abordan estas decisiones refleja su determinación y valentía.

 

9. Determinación y Clasificación del Léxico:

    1. A.     Ordenación y Encadenamiento:

-                            La narración sigue un orden cronológico que facilita la comprensión de los eventos a lo largo de la historia. La secuencia de conversaciones y pensamientos de los personajes contribuye al encadenamiento fluido de la trama, permitiendo que la historia se desarrolle de manera natural.

    1. B.     Elementos Regionales:

-                            La novela utiliza elementos regionales específicos, el lenguaje es universal y accesible para una audiencia global.

“Hump: En inglés usa la palabra hump para tener sexo y jump para saltar, por eso el juego de palabras y la confusión de la computadora. .”(Green, 2012:225)   

 

    1. C.      Vulgarismos:

-                            La novela contiene un lenguaje coloquial y ocasionalmente utiliza expresiones vulgares o malsonantes. Esto contribuye a la autenticidad de los personajes adolescentes y a la representación de su forma de hablar. Ejemplo: "No hables mierda" (Página 37).

    1. D.     Cultismos:

-                            La novela no se caracteriza por el uso de cultismos o palabras sofisticadas. Los personajes se expresan de manera sencilla y directa.

    1. E.      Tecnicismos:

-                            Dado que la novela aborda temas médicos debido a la condición de salud de los personajes, se pueden encontrar algunos tecnicismos relacionados con la medicina. Estos se utilizan de manera ocasional y suelen estar acompañados de explicaciones para la comprensión del lector. Ejemplo: "resonancia magnética" (Página 4).

    1. F.      Neologismos:

-                        La novela no presenta neologismos significativos, ya que se basa en un lenguaje cotidiano y contemporáneo.

    1. G.     Palabras Temáticas o Palabras Claves:

-                       La novela incluye palabras clave relacionadas con los temas centrales de la historia, como "cáncer", "muerte", "vida" y "amor". Estas palabras se repiten a lo largo de la obra y resaltan los temas fundamentales de la trama. Ejemplo: "Vivir una vida que merezca una novela" (Página 4).

 

Interpretación Crítica:

1) ¿Por qué es así?

La obra es así para explorar la complejidad de la vida y la muerte, así como para desafiar las percepciones culturales sobre la belleza y la enfermedad. Muestra cómo el amor puede florecer incluso en las circunstancias más difíciles.

2) ¿Vale la pena recomendarlo?

   - Sí, "Bajo la misma estrella" es una obra que me conmovió mucho ya que ofrece una mirada profunda a la vida de adolescentes con enfermedades graves. Su enfoque en la humanidad y la búsqueda de sentido en la vida la hace valiosa e intrigante.

3) Conclusiones:

   - La novela "Bajo la misma estrella" es un vistazo a la vida de adolescentes que enfrentan la enfermedad y la muerte. Aborda temas sociológicos, como las relaciones sociales y la influencia de la cultura en la vida de los jóvenes, mientras narra una historia de amor y amistad conmovedora en un contexto actual. Su impacto en los lectores radica en su capacidad para inspirar reflexión sobre la vida y la importancia de vivirla plenamente, independientemente de las circunstancias.

 

Comentarios